Se... e eu digo "se", o que diz é verdade... alguém está apostando que não consigo fazer meu trabalho.
Ako, kažem ako je to istina neko se kladi da ne mogu obaviti svoj posao.
Está pedindo 600.000 e apostando que não queremos ir ao tribunal.
Traži 600.000 dolara i kladi se da ne želimo na sud.
Só estou apostando que vai fracassar.
Samo se kladim da bi ti izgubio. Gubitnik odlazi iz grada.
Sabe, eu estava apostando que o Riker iria pegar este comando.
Bio sam siguran da æe Riker dobiti ovaj brod.
Está apostando que perdeu seu dinheiro e meu respeito.
Znaš, raznu literaturu. "Skockanjem si izgubio svoj novac i moje poštovanje."
Mas estou apostando que seu cliente ficará mais contente se nós entregarmos uma nave que ele possa realmente usar.
Ali tvoji bi klijenti bili sretniji kad bi dobili brod koji mogu doista i upotrijebiti.
Eu estou apostando que os dados estão no artefato que o Coronel Maybourne usou para abrir a entrada.
Kladio bih se da su podaci u onom artefaktu pomoæu kog je pukovnik Mejborn otvorio prolaz.
Eu digo, dado à sua conduta expansiva e o seu livre uso de insultos, eu estou apostando que ele foi provocado.
S obzirom na vaše ponašanje i slobodnu upotrebu epiteta kladila bih se da je bio isprovociran.
É claro que dizendo isso ela estava apostando que eu não arrebentaria ela
Naravno, tom se izjavom kockala da je ne zveknem.
E estou apostando que é você.
I pretpostavljam da si to ti.
E estou apostando que não tem aplicação prática.
Kladila bih se da nema nikakve praktiène primjene.
E estou apostando que ela tem que ser bem atraente para atraí-los desse modo.
Ugodno se oseæa kao agresor? Pretpostavljam onda da mora biti zgodna kako bi ih namamila.
Estava apostando que os títulos cairiam.
Mislio je da æe dionice pasti.
Estou apostando que posso chegar lá até 23h.
Kladim se da mogu stiæi tamo do 11:00.
Perdemos muito dinheiro apostando que você iria apanhar hoje.
Znam, izgubili smo masu novca kladiæi se na tvoju zadnjicu, da premlatiš veèeras.
Estou apostando que é um molde.
Kladim se da je ono prvo.
Estou apostando que existe mais perdão do que imagina.
Spremna sam se kladiti da ima više praštanja nego što ti misliš.
Talvez porque estou vendo de fora, mas estou apostando que em algum lugar, no fundo do cérebro dele...
Pa, mozda je to zato sto ja to gledam spolja, ali mogu se opkladiti da negde, duboko unutar mozga,
Estou apostando que ajudaria se ele acreditasse.
Sigurno bi pomoglo da i on tako veruje.
Estou apostando que ambas são suas filhas.
Kladim se da su oba tvoja.
Então, estou apostando que meu lado sombrio tem um senso de autopreservação.
Tako da polažem nade u to da moja mraèna strana ima oseæaj za samooèuvanje.
Você está apostando que vão subir, e também apostando que vão cair.
Nadaš se da æe rasti, i nadaš se da æe pasti.
Estão tentando tomar a decisão por vocês... e estão apostando que irão conseguir.
Oni pokušavaju da donesu ovu odluku za vas... i kladili su se da æete im to i dopustiti.
Negociadas por valores altíssimos, portanto alguém está apostando que a empresa vai falir.
Pronašao sam seriju malih prodaja Veltovih akcija.
Não, estou apostando que é local.
Ne, bojim se da je to lokalni poziv.
Veja, eu estou apostando que ele sabe.
Vidi, ja sam klađenje on radi.
E estou apostando que posso levá-lo a me dizer exatamente onde você está, em menos de 20 segundos.
I ja sam klađenja mogu natjerati da mi točno reći gdje su u manje od 20 sekundi.
Estava apostando que você veria que o sucesso está no nosso interesse mútuo.
Raèunao sam da æeš uvideti da nam je uspeh u zajednièkom interesu.
Está se achando esperto, apostando que não apostarei.
Kladiš se da se neæu kladiti.
E estou apostando que é o Caleb Rivers.
I kladim se da je to bio Kejleb Rivers.
As pessoas estão apostando que já estou em Reno com uma prostituta e o dinheiro do casamento.
Gosti se klade da sam na pola puta za Rino sa kurvom i parama od venèanja.
Não, mas estou apostando que você tenha.
Ne, ali se kladim da ti imaš.
Perceba, que com a abertura, está apostando que o mercado vai vir abaixo.
Gde si bila? - Telefonirala sam. - Još 15'.
Estou apostando que o FBI não tem ideia de quem fez.
Mogu se kladiti da FBI nema predstavu ko je to mogao.
E quando me tornei editora chefe depois que meu irmão -- meu pai faleceu em 1999, e depois meu irmão em 2005 -- e todo mundo estava apostando que eu não seria capaz de fazer isto.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Estou quase apostando que muitos aqui nunca ouviram falar da planária, a "Schmidtea mediterranea".
Skoro da sam spreman da se kladim da mnogi od vas nikad niste čuli za pljosnatog crva Schmidtea mediterranea.
Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução.
Оне предлажу да јасна конкуренција, награда, може да привуче умеће и новац до неких од највећих проблема, убрзавајући тако њихово решавање.
E eu estou só apostando que, mais cedo ou mais tarde, essa recessão em particular também será notícia velha.
Kladim se da će, pre ili kasnije, konkretno ova recesija biti stara vest.
1.4445900917053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako, kažem ako je to istina neko se kladi da ne mogu obaviti svoj posao. 